Regie: Hayao Miyazaki
Der Traum vom Fliegen...
"The
Wind rises" (deutscher Titel: Wie der Wind sich hebt) von Hayao
Miyazaki aus dem Jahr 2013 wurde von ihm selbst als letztes Werk
angekündigt. Zum Glück hat der Anime-Meisterregisseur weitergemacht und
10 Jahre später "Der Junge und der Reiher" nachgeschoben, der den Oscar
als bester Animationsfilm gewann. Auch "Wie der Wind sich hebt" erhielt
eine Oscarnominierung, musste sich aber von der "Eiskönigin" geschlagen
geben. Der Titel des interessanten Films über den bekannten
Flugzeugkonstrukteur Jiro Horikoshi stammt aus der poetischen Zeile "Le
vent se leve...Il faut tenter de Vivre" (Der Wind erhebt sich, Wir
müssen versuchen zu leben". 2013 wurde "Wie der Wind sich hebt" der
umsatzstärkste Film in seinem Heimatland Japan. Die Animationen stammen
natürlich von dem legendären Studio Ghibli.
Jiro
Horikoshi, die Hauptfigur des Films, war bereits Anfang der 30er Jahre
federführend an der Entwicklung des Jagdflugzeugts 1MF 10 und der
Mitsubishi A5M beteiligt. Während des Pazifikkrieges war er es, der die
meistgebauten Jagdflugzeuge des japanischen Kaiserreichs entwarf. In
seinem früheren Film "Porco Rosso", in dem es um einen italienischen
Piloten geht, outete sich der Regisseur als euphorischer Flugzeugfan. In
"Nausicaä aus dem Tal der Winde" und "Kikis kleiner Lieferservice" geht
es ebenfalls um das Fliegen. 1918 möchte der junge Jiro Horikoshi Pilot werden, aber seine Kurzsichtigkeit verhindert dies. Inspiriert
durch eine Zeitschrift träumt er immer wieder davon, mit seinem Idol,
dem italienischen Flugzeugkonstrukteur Giovanni Battista Caproni, an
Bord der Caproni Ca.60 zu fliegen. Caproni
erzählt ihm, dass er noch nie in seinem Leben ein Flugzeug geflogen sei
und dass es besser sei, Flugzeuge zu bauen, als sie zu fliegen. Fünf Jahre später, nach dem Ausfall der echten Ca.60, studiert Jiro Luftfahrttechnik an der Kaiserlichen Universität Tokio. Auf dem Heimweg von einem Familienbesuch trifft er ein junges Mädchen, Nahoko Satomi, die mit ihrer Zofe Kinu unterwegs ist. Plötzlich ereignet sich das Große Kantō-Erdbeben und Kinus Bein wird gebrochen. Jiro
hilft Nahoko, sie zum Haus von Nahokos Familie zu tragen, und verlässt
seine neue Bekanntschaft, ohne dass er ihr seinen Namen gesagt hat. 1925
macht Jiro mit seinem Freund Kiro Honjo seinen Abschluss und beide sind
mitten in der Weltwirtschaftskrise beim Flugzeughersteller Mitsubishi
angestellt. Sie werden beauftragt, für die Kaiserliche Armee ein Kampfflugzeug, die Mitsubishi 1MF9, zu perfektionieren. Bei einem Test bricht es mitten in der Luft auseinander und wird abgelehnt. Mitsubishi
ändert seine Pläne und schickt Jiro und Honjo 1929 in die Weimarer
Republik, um eine Produktionslizenz für ein Junkers G.38-Flugzeug zu
erhalten, mit dem sie einen Bomber bauen wollen. Obwohl
Hugo Junkers sie willkommen heißt, werden die beiden Männer von der
Sicherheitspolizei daran gehindert, die vollständigen Pläne zu erhalten. Da
sie und ihre Mitarbeiter entmutigt sind, wie weit Japans
Luftfahrttechnologie vom Rest der Welt entfernt ist, kehrt Jiro nach
Japan zurück, während Honjo bleibt und schließlich die Mitsubishi G4M
entwickelt.
Anfang 1932 wird Jiro zum Chefdesigner für einen von der Kaiserlichen
Marine gesponserten Kampfflugzeugwettbewerb befördert, aber sein
Entwurf, die Mitsubishi 1MF10, fällt 1933 bei den Tests durch und wird
abgelehnt. Enttäuscht macht er Urlaub in einem Sommerresort in Karuizawa. Dort trifft er die erwachsene Nahoko wieder, die ihn seit ihrer ersten Begegnung sucht. Die beiden entwickeln schnell eine Romanze, unterstützt von einem deutschen Touristen namens Hans Castorp. Castorp
ist Nazideutschland gegenüber kritisch eingestellt und erzählt Jiro
privat, dass Adolf Hitler Junkers wegen Widerstands gegen den
Nationalsozialismus festgenommen hat und dass Deutschland davon
abgehalten werden muss, einen weiteren Weltkrieg zu erklären, diesmal im
Bunde mit Japan. Dann flieht er vor der Festnahme durch die Sonderpolizei.
Später wird bei Nahoko Tuberkulose diagnostiziert, also bittet Jiro
Nahokos Vater um seinen Segen, sie zu heiraten, und die beiden verloben
sich. Nahoko möchte jedoch mit der Heirat warten, bis sie sich erholt hat, und zieht wieder bei ihrer Familie ein. Jiro
wird im Zusammenhang mit Castorp gesucht und versteckt sich im Haus
seines Vorgesetzten Kurokawa, während dieser an einem neuen
Kampfflugzeugprojekt für die Kaiserliche Marine arbeitet. Jiro verlässt das Haus kurzzeitig, als Nahoko an einer Lungenblutung leidet. Nachdem
Jiro sie kurz gepflegt hat, beschließt Nahoko, sich zur Genesung in ein
Bergsanatorium einweisen zu lassen, kann es aber nicht ertragen, von
Jiro getrennt zu sein, und kehrt zu ihm zurück. Kurokawa
und seine Frau verheiraten die beiden und erlauben dem Paar, mit der
Erlaubnis von Nahokos Vater in ihrem Haus zu bleiben. Jiros Schwester Kayo, eine Ärztin, warnt Jiro, dass seine Ehe mit Nahoko tragisch enden werde, da Tuberkulose unheilbar sei. Obwohl sich Nahokos Gesundheitszustand verschlechtert, genießen sie und Jiro ihre flüchtige gemeinsame Zeit. Jiro bricht zum Testflug seines neuen Flugzeugprototyps, der Mitsubishi Ka-14, auf. Da
Nahoko weiß, dass sie bald sterben wird, hinterlässt sie
Abschiedsbriefe für Jiro, ihre Familie und Freunde und verlässt diskret
das Haus in einem vergeblichen Versuch, ins Sanatorium zurückzukehren. Auf dem Testgelände wird Jiro von seinem Erfolg durch eine Windböe abgelenkt, die auf Nahokos Tod hindeutet.
1945, nachdem Japan den Zweiten Weltkrieg verloren hat, träumt Jiro
wieder von Caproni und bedauert, dass sein Flugzeug im Krieg eingesetzt
wurde. Caproni
tröstet ihn und sagt, dass Jiros Traum, schöne Flugzeuge zu bauen,
dennoch in Form seines Meisterwerks, des A6M „Zero“-Jägers, wahr
geworden sei. Auch Nahokos Geist erscheint und ermutigt ihren Mann, weiterzuleben. Nachdem ihr Geist ihn verlassen hat, gehen Jiro und Caproni gemeinsam in ihr gemeinsames Königreich der Träume....
"The
wind rises" wäre auch als Realfilm ein prächtiges Biopic-Epos geworden.
Sicherlich gehört auch dieser Film zu den besten 10 Animefilmen aller
Zeiten.
Obwohl
er zunächst irritierend wirkt, helfen Miyazakis unverfrorene
Abweichungen von den Tatsachen Wie der Wind sich hebt, die Linearität
seiner erwarteten Struktur zu überwinden. Der Film entpuppt sich
schließlich nicht nur als Biopic, viel stärker wirkt diese
melancholische Geschichte als ehrliche Klage über die Verderbtheit der
Schönheit und die menschliche Reaktion, wenn diese Schönheit verloren
geht. Miyazakis Filme beschäftigen sich oft mit Abwesenheit, dem Wert
der zurückgelassenen Dinge und damit, wie sich die Geister schöner Dinge
in unsere Erinnerungen einprägen. Es ist ein Genuss fürs Auge und auch
für die Seele.Was
Miyazaki bietet, ist ein vielschichtiger Blick darauf, wie Horikoshis
Leidenschaft für das Fliegen von Kapital und Militarismus vereinnahmt
wurde. Insgesamt spielte der Film 136 Millionen Dollar weltweit ein.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen